Tradere

Information

Dans le cadre de La Semaine Italienne

Sur scène, une femme pétrit la pâte.

Ce geste ancestral, transmis de génération en génération, conserve une dimension intime et domestique, mais devient le point de départ pour interroger la transformation des lieux et des pratiques sous le regard extérieur et les pressions économiques.

À travers ce geste et sa parole, la protagoniste raconte ses départs et ses retours, l’impossibilité de s’ancrer pleinement dans sa
terre natale, et comment les lieux changent, se figent en images de cartes postales, perdant leur intimité et leur histoire.

L’ordinaire devient marchandise, les rituels deviennent spectacles, et la mémoire du territoire se confronte aux forces du tourisme
et de l’économie, mettant en question le droit d’habiter dignement, dans un rapport au temps et aux lieux constamment traversé par la tension entre ce qui demeure et ce qui se perd.

Concept et mise en scène Giulia Sangiorgio · Texte Eliana Rotella · Actrice Viviana Dorsi · Conception vidéo et sonore Andrea Centonza · Organisation · Italie Caterina Gruden · Belgique Pierre Jacquemin